теснить - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

теснить - tradução para português


теснить      
(об одежде, обуви) apertar ; (сжимать) comprimir ; (сужать) estreitar ; (мешать) incomodar ; (неприятеля) fazer recuar ; {устар.} (притеснять) oprimir ; (преследовать) perseguir
apertar      
жать, сжимать, давить, сдавливать, нажимать, нажать, надавливать, вдавливать, сужать, стягивать, затягивать, подтягивать, зажимать, пожимать, прижимать, закручивать, теснить, быть тесным, давить, жать (об одежде, обуви), угнетать, мучить, преследовать по пятам, тревожить, огорчать, торопить, ускорять, (перен.) нажимать, оказывать давление, (жив.) оттенять, сужаться, сжиматься, жать усиливаться, крепчать
напирать      
(наступать, теснить) avançar sobre, fazer pressão sobre, investir contra ; (подчеркивать) ressaltar , pôr em relevo ; dar realce a

Definição

теснить
что, затеснять, делать тесным, отымать где простор, загромождать. Лишняя мебель только теснит покои. Канавы без пользы теснят дорогу. Деревья густо насажены, друг друга теснят.
|/ Жать, давить, гнести, мозолить, мулить. Сапог, ногу теснит. Сюртук теснит под мышкой, режет.
| - кого, гнести, угнетать, преследовать, сживать, гнать, Его теснят там, нельзя оставаться. -ся, быть тесниму.
| Толпиться, сталкиваться в тесноте, толкаться; продираться в тесноте. Этого не втеснишь в чемодан. Его вытеснили из службы. Нас в толпе затеснили, дотеснили донельзя. В церковь натеснилось много народу. Меня оттеснили, отжали, оттерли. Потеснитесь. дайте мне местечко. Его притесняют. Тут не протеснишься. Мы стеснены доходами. Слабых утесняют. Тесненье, действие по гл. Тесный, где мало места, ·противоп. просторный
, широкий
, свободный
. Дом тесен, нам тесно в нем, некуда деваться, не поместишься. Дорога, улица тесна, узка, многим нельзя ехать рядом. Тесная одежда либо обувь, которая жмет, гнетет, режет, теснит, узкая.
| Тесная смесь, тесная химическая связь веществ, связная, цепкая, крепкая, трудно разделимая.
| * Тесная связь, союз людей, - дружба, короткая, близкая, крепкая. Тесные обстоятельства, трудный, стеснительные, б.ч. нужда в деньгах. * Тесный ум, - понятия, -сужденья, узкие, ограниченные, туповатые, односторонние. Велик свет, а все тесен. Бедному везде тесно. Где тесно, там и место. Где тесно, там-то солдату и место. Хотя тесно, да лучше вместе. Кому тесно, а нам будет место. Коли таено, так подвинься (насмешка). Кому тесно, тот и сторонись. Коли тесно, так и курица курицу с носеста сталкивает. И тесно, и на брюхе пресно. Посади Фому на первое место - и неловко ему, и узко, и тесно. И без песен рот тесен; а запоешь, и весь раздерешь. Друзьям и в одной могиле не тесно. Семерым просторно, а двоим тесно. Розно скучно (тошно), а вместе тесно. Тесные сапоги разносятся, а узкие ссядутся. Это тесненькое, тесноватое помещенье. Теснехонький уголо. Ох, мне тесным-теснешенько, тяжко, грустно. Тесность, тесноватость, свойство, чество ·по·прилаг. Теснота жен. то же, состоянье тесного, б.ч. о скоплении народа, о недостатке простора. Не теснота губит, а лихота. В тесноте люди живут, а на простор навоз возят. За теснотою не продерешься. Теснота не лихота. В тесноте люди песни поют, на просторе волки воют. Не одолела б лихота, так не выживет теснота. Тело в тесноту, а душу на простор. Телу простор - душе теснота (и наобо рот). О-уж я терпеть не могу этой тесноты/ сказал чумак, доставая огню на лольку среди голой степи, и опрокинув котелок. И на изменников наших велел ему ходити, поиск и тесноту чинити, ·стар. Теснина, тесный проход, узкое место в горах, меж утесов. Горные теснины. Теснинные места. Теснотный, к тесноте относящийся. Теснотиться ·*сиб. тесниться, толпиться, сходиться или селиться и жить в теснот. Слезно прошу (читателя) аз тесноразумный и грешный, ·стар.
Exemplos do corpo de texto para теснить
1. - закричал он, когда Андрей стал теснить Трумпфа.
2. Этика предотвращения угроз начнет теснить эстетику достижений.
3. К сожалению, нас продолжают теснить и дискриминировать.
4. Ведь быстрорастущие экономики будут теснить старых лидеров.
5. Обухова,- ограничивать, "теснить" власть исполнительную, контролировать ее.